2008. október 19., vasárnap

Ella-hét 2.

Ezúttal egy pörgősebb, vidámabb dalt szeretnék mutatni. A zenét egy bizonyos Antonio Carlos Jobim szerezte 1962-ben, melynek címe: "The Girl from Ipanema".

Az amerikai, szaxofonos Stan Getz, a brazil énekes-gitáros João Gilberto, a bossa nova atyja, és felesége, Astrud Gilberto adta elő 1963-ban, amit Grammy-díjjal hálált a szakmai közönség; a Getz/Gilberto-CD az egyik abszolút kedvencem (a hangminőség sajnos közel sem tökéletes ezen a felvételen, de csak ezt találtam):


Összehasonlításképpen érdekes megnézni, hogy mit hoztak ki a dalból egymás nélkül a fenti szereplők. Az elsőben Astrud Gilberto énekel, Stan Getz kíséri, de nincs itt João Gilberto:


Itt pedig a Stan Getz Quartet játssza el ugyanezt, énekes kíséret nélkül:


Ella "The Boy from Ipanema" címen énekli, mint ahogy több más énekesnő is, a szöveget módszeresen "női hangra" adaptálták:

Nincsenek megjegyzések: